Website Material 2 08
Otherwise Library 所在地的歷史意義:蔣渭水/大安醫院/文化書局/大眾葬
Image
蔣渭水先生,台灣宜蘭人。為台灣日治時期的醫師與民族運動者,曾創立台灣文化協會與台灣民眾黨,是反日本殖民運動中,重要的領導領袖。
1916年(大正5年)蔣渭水先生向日治時期大稻埕知名茶商洪九江–發記茶行以月租六十日圓租下三軒店面開設大安醫院,當時街道名是大稻埕得勝街六十四番地,1922年台北市町名改正,改為太平町三丁目二十八番地 ,經Otherwise Library團隊比對街廓及史料後發現,當年大安醫院的三軒(三個門面)即是今延平北路二段上的義美、『OTHERWISE LIBRARY』、及廣隆進檳榔攤所在地。
西元1921年,臺灣仍屬於日本殖民統治,10月17日蔣渭水、林獻堂等臺灣先賢,於本市靜修女學校成立臺灣文化協會,協會本部設於蔣渭水的大安醫院。協會發行會報,創立臺灣民報,廣設讀報社,密集舉辦文化講演,開辦書局,提倡電影與新劇,涵養音樂與藝術,開展了臺灣史上思想最為奔放,現代性啟蒙的新文化思潮年代。
當時人稱「文化頭」,他卻自比為「文化鐘鼓手」與「文協機關手」的蔣渭水,實可稱為啟蒙臺灣文化的「臺灣新文化運動之父」。

Image

蔣渭水1916年遷居得勝街開設大安醫院,即今日的延平北路OTHERWISE LIBRARY現址,當年大安醫院有三軒(三個門面)即是今延平北路二段31, 33, 35號,現為義美食品、『OTHERWISE LIBRARY』、及廣隆進檳榔攤所在地。


Image

台灣人唯一言論自由機關《台灣民報》總批發處,即位於太平町(延平北路二段)蔣渭水設立的「文化公司」(大安醫院旁),亦即現OTHERWISE LIBRARY所在地,圖中人力車上所載為即將發刊的台灣民報。

 
大安醫院的歷史意義:臺灣新文化運動聖地

以下為曾經在大安醫院不同時期所發生的史實,見證台北發展歷史。

√ 1921~臺灣文化協會本部、臺北支部、會報發行所,治療台灣人之智識不良病症,啟迪民智。
√ 1922~臺灣社會問題研究會本部。
√ 1922~新臺灣聯盟本部,為台灣最早的政治結社。
√ 1922~《臺灣》雜誌社臺灣支部。
√ 1923~《臺灣民報》臺灣總批發處、編輯部,號稱「台灣人唯一的言論機構」,為台灣各種社會運動的機關報。積極鼓吹農民、勞工、婦女爭取權益,亦支持學生運動、文化啟蒙運動、台灣議會設置請願運動,也呼應要求台灣自治及抨擊台灣總督府。而對新文藝鼓吹及提倡白話文也有不少貢獻,更是台灣新文學的重要園地。此外還引進對新知識、新思想的介紹。發行量更突破一萬份,足以與日本人創立的《臺灣日日新報》相提並論。
√ 1923~臺灣議會期成同盟會臺灣支部。
√ 《臺灣青年》臺灣總批發處,初期主要是強調青年人要奮起,努力發展文化,後來開始介紹地方自治與世界殖民地情勢。
√ 1926~「文化書局」:台北本島人第一家書店,新文化介紹機關,販售當代先進思潮之書籍,亦為全台第一家採辦中國出版品之漢文書局。
√ 1927~臺灣民眾黨臺北支部。
√ 1927~臺北勞動青年會本部。
渭水先生過世後,後人曾試圖將大安醫院改組為實業醫院以資永久紀念,未能竟功。


臨床講義

蔣渭水於1921年(大正十年)發表於文化協會會報第一期之<臨床講義>,從醫者角度出發,將原本嚴肅的政治文化評論,轉為饒富趣味的民族診斷書。

他將台灣當成病人,診斷台灣為世界文化之低能兒,患有智識飲養不良病症,需給予五味藥方極量治療,其中一味即為圖書館,恰巧和目前OTHERWISE LIBRARY營運方向相同。

 
Image

蔣渭水於1926年於大安醫院一樓開設文化書局介紹國內外新文化思潮。

Image
西元1931年8月8日,蔣渭水死後三日,生前親友決議舉行「故 蔣渭水氏之臺灣大眾葬葬儀」。
8月23日上年8點30分在臺北永樂町通(今迪化街)永樂座舉行「故 蔣渭水先生之臺灣大眾葬儀」,場內中央有蔣渭水先生之遺像,二旁有「精神不死」、「遺訓猶在」、「大眾干城」、「解放鬥將」及以大眾為詞首的輓聯:
「大義受大名 生據大安作營陣 死埋大直 大夢誰先覺 ; 眾民歸眾望 功憑眾志以成城 力排眾難 眾醉君獨醒。」
「大眾」特別指被壓迫的階層,也有最貼近群眾的蔣渭水與庶民平等之意。葬儀當日,五千餘人聞訊趕來參加大眾葬送別。臺北的武裝警官都集中部署於大稻埕嚴加戒備,署長親自坐鎮指揮。
大眾葬所凝聚的巨大能量,總督府為之震撼,不僅將此首部異議份子實況紀錄片封存,印刷中的《蔣渭水全集》也遭波及,沒收焚毀,預計出版的弔文集也遭禁止,被譏為「死渭水,嚇破活總督」。
8月29日《臺灣新民報》第379號,全版以「臺灣空前的葬式」報導23日蔣渭水的「臺灣大眾葬」,文末有「這次之大眾葬儀,從頭至尾皆有活動寫真隊攝影,其盛況如何,不久預定可在全島各地映寫雲。」
OTHERWISE LIBRARY設計源起:蔣渭水/大安醫院/文化書局/大眾葬

2015年10月,這裡是行冊,一樓咖啡廳、二樓餐廳、三樓圖書館,一個複合式的空間。2022年1月30日,行冊結束所有餐飲服務,專心營運三樓圖書館的概念,更名為「OTHERWISE Library」,於2022年10月15開始營運。

現今的OTHERWISE Library延續行冊當初為了向蔣渭水先生致意,透過設計,將其背景融入其中的樣貌, 我們將過去和現在,凝結在這個空間,翻轉智慧,開創未來。

一百年前渭水先生創立的台灣民報,是當時台灣人唯一的言論媒體,對新文藝鼓吹及提倡白話文有不少貢獻,更是台灣新文學的重要園地,還引進對新知識、新思想的介紹,一百年後的『OTHERWISE』以圖書館而建構此平台呼應先賢對台灣的文化貢獻,擁懷一種世代的傳承與精神的延續。

 

OTHERWISE LIBRARY團隊